Et tous les maux se répandirent sur la Terre.
Seule la crainte du malheur, plus lente à sortir, resta au fond du vase.
Depuis ce jour, mille calamités frappent les homme de toutes parts.
La terre est remplie de maux.
La mer est remplie de maux.
Les maladies tourmentent nuit et jour les mortels.
Ainsi l'a voulu Zeus.
Nul ne peut échapper à sa volonté.
(dans "Pandore")