Quel luxe, songeait James, que de pouvoir jouer la comédie de la vie en sachant que votre destin est écrit dans les moindres détails, et qu'un dénouement heureux vous attend. Au lieu de quoi, dans la vraie vie, on avance bon gré mal gré, en luttant contre des forces inconnues.