Ce soir-là, le météorologue de Canal 7 était passablement énervé. Juste avant de passer à l'antenne,le téléphone avait sonné sur le plateau de Météo 7. C'était un numéro rouge, que seuls la famille, les amis et les employés connaissaient. Dixon Bell décrocha.
- Je vais te refroidir, Monsieur Météo.