Cette nuit-là, un épais manteau de neige s'abattit sur la plaine du Kanto. Depuis son bureau du château d'Edo, Mukai contemplait le monde devenu tout blanc. Genji, fugitif traqué, se trouvait quelque part dans cette immensité. Son coeur se serra à la pensée que le jeune seigneur était exposé au froid.