Et lorsqu'il montait dans le tramway où se côtoyaient toutes sortes de gens, M.Maki voyait également souvent des passagers lui faire un signe de tête, de part et d'autre. Quand lui-même répondait sans bien réfléchir par un signe de tête, il arrivait qu'on lui dise par exemple:" Mais vous n'êtes pas M.Yamaha!", car on l'avait pris pour un autre. Alors qu'il venait de raconter cette anecdote à un interlocuteur, M.Maki comprit qu'il n'était pas le seul à se faire saluer par un inconnu. En effet, il y avait continuellement à Hiroshima quelqu'un qui recherchait, maintenant encore, une personne.