Non, c’est Jim Sullivan qui lui sourit et lui tend la main. Et Jim lui dit qu’il peut venir lui aussi, il peut venir là-bas, avec lui dans le désert, que là où il est, loin très loin, il y a de la place pour lui. Alors Dwayne sort de la Dodge encore fumante et se met à suivre Jim au milieu des cactus, loin vers là-bas où la terre se durcit. Et Dwayne marche, il marche dans le désert craquelé, et puis voilà, c’est l’Amérique, Dwayne disparaît, disparaît dans le lointain.