Pour Mme de Richard, en revanche, l'affaire était entendue : elle avait prié Zoé d'éliminer la "mare du Nord", et la fillette, après quelques simagrées, avait fini par entendre raison, sans doute convaincue par la délicieuse souris qu'elle lui avait offerte.