Le groupe ne faisait pas mine de partir, et Clyde, abandonné à lui-même, songeait à l'existence aisée, aux délices d'un monde comme celui-ci, la société locale. Car apparemment ces gens-ci n'avaient aucun souci, ni les uns ni les autres. Leur conversation concernait exclusivement les maisons qu'ils faisaient construire, les chevaux qu'ils montaient, les amis qu'ils avaient rencontrés, les endroits qu'ils fréquentaient, les choses qu'ils allaient faire.