Citation de patatarte2001
Soeur Symphorosa entreprit de leur raconter la véritable histoire de saint Nicolas, évêque de Myra, qui avait miraculeusement ramené à la vie trois jeunes seigneurs qu'un méchant aubergiste avait assassinés, coupés en morceaux et dissimulés dans un tonneau de salaison.- Et c'est pour cela, ajouta Soeur Symphorosa afin de donner une morale à la merveilleuse histoire, que saint Nicolas est devenu le saint patron des enfants et que nous le prions encore pour nous défendre des cambrioleurs et des voleurs. Mais ce n'est pas le Père Noël. J'espère que c'est bien clair. Y a-t-il des questions, maintenant?- La petite Burdon leva la main. -Oui, Sally? - Ma soeur, c'est quoi, un tonneau de salaison? - Un tonneau de salaison, Sally, c'est ce que les bouchers utilisaient autrefois pour conserver la viande. Quand on ne garde pas la viande dans de bonnes conditions, elle pourrit et les vers se mettent dedans. Mais quand on la met dans un tonneau d'eau salée, ça l'empêche de tourner. Bien sûr, tout cela se passait avant les réfrigérateurs et les congélateurs. Si saint Nicolas avait vécu aujourd'hui, il aurait sûrement trouvé les corps des trois seigneurs dans une chambre froide. Y'a-t-il d'autres questions?
