Citation de dourvach
... Le vent chantait de vieilles chansons, comme il est dit dans le conte, et comme le vent nous chantions aussi, nous chantions : " Bonsoir Lady ! " devant la porte, le soir de Noël, mais Lady ne sortait pas. Pourquoi me demandais-je, pourquoi ? Lady, sortez, nous vous aimons... Moi, je vous aime. Pourtant, elle s'y refusait. Je ne comprenais pas alors, ni personne. Maintenant je comprends.
Y a-t-il une Lady Harleigh dans toutes les petites villes ? Tout ce que je sais, c'est qu'il y en avait une dans la nôtre.
[Thomas TRYON, "Lady", 1974 – traduction de Marie-Colette Huet, 1976, chapitre 1, page 13 de l'édition du Club Français du Livre]
Y a-t-il une Lady Harleigh dans toutes les petites villes ? Tout ce que je sais, c'est qu'il y en avait une dans la nôtre.
[Thomas TRYON, "Lady", 1974 – traduction de Marie-Colette Huet, 1976, chapitre 1, page 13 de l'édition du Club Français du Livre]
