Le sergent-chef m'a expliqué qu'il fallait oublier toutes ces conneries selon lesquelles on allait filer directo sur le terrain. Il s'est étiré sur sa chaise, devant un ventilo ; il ne portait qu'un slip (teint en kaki, apparemment pour pas se faire repérer par un Viêt-cong super-sournois).