Tristan Savin

L'objectif de "Nyctalope ? Ta mère..." n'est pas de nous culpabiliser — comme le ferait un trop scrupuleux professeur de français —, mais de retrouver l'étymologie des expressions savantes les plus couramment employées et d'analyser avec un tant soit peu d'esprit les causes de ces glissements sémantiques propres à la vivacité de la langue française.
[extrait de la préface, page 17]