Ursula K. Le Guin

Les gens disaient ce qui servait leurs buts, quand ils discutaient sérieusement ; sinon ils parlaient pour ne rien dire. Quand on s’adressait à une jeune fille, on n’était jamais sérieux. On tenait la gent féminine soigneusement à l’écart des sales vérités, pour que leurs âmes pures ne s’entachent d’aucune trivialité ni souillure.