Avec le crépuscule, leurs langues se délièrent. Reprenant leur discussion précédente, il fut longuement question de l'animal et de ce qu'il symbolisait. Anton y voyait la raison de sa quête: l'homme ne peut vivre sans l'animal, qui est une pure et simple manifestation de la vie. C'était ça que la grande baleine représentait pour lui, et rien d'autre ne comptait.