Le mercenaire fait erreur. Sans le pouvoir télépathique des étranges jeunes femmes, le cristal ne fonctionne pas. Il ignore aussi que sa gourde renferme la mort, et que sa monture est d’ores et déjà condamnée, s’étant abreuvée dans la rivière. L’île est une énorme masse de pechblende à uranium dont les eaux douces sont totalement contaminées par la radioactivité.