Dans le pays d'accueil, l'enfant est un enfant qui n'a pas le droit d'être. Les parents lui répètent sans arrêt qu'il ne doit parler qu'en chuchotant, n'adresser la parole à personne, se tenir toujours sur ses gardes. Si on découvre sa présence, le père perdra son travail et ils devront tous les trois retourner à Ripa.