Vlastimil Tresnak

« Quel beau petit gars, ce petit Jindrich », que j’ai dit à son père mortellement effrayé, « un vrai ange tombé de ses langes ! », je me suis incliné vers la créature tombée à terre et je l’ai hissée jusqu’à la fenêtre. « Tenez, heureux papa ! »
Et depuis ce temps-là, Koukal, mon voisin, ne me parle plus, il ne répond même pas quand je le salue…
Entre-temps Jindrisek va à l’école, il est au cours élémentaire et il porte sur son dos ou bien dans les bras un cartable qui pèse bien cinq kilos de science. Mais c’est certainement inutile, vu que Jindrisek n’arrivera sûrement jamais à faire passer cette science de son cartable jusqu’à sa tête. Enfin, ce cartable sert quand même à quelque chose. Parce que j’ai bien l’impression que Jindrisek utilisera toute sa vie rien que ses bras et son dos, comme son père le déménageur, alors autant qu’il s’y mette tout de suite, qu’il se muscle. Tel père …