W.H. Auden

Le vagabond


Destin est sombre et plus profond que n'importe quel mer-agitée
Sur quel homme il tombe
Au printemps, des fleurs qui souhaitent le jour apparaissent,
Des avalanches glissent, de la neige blanche de la paroi rocheuse,
Qu'il quitte sa maison,
Aucune main douce comme un nuage ne peut le retenir, retenu par les femmes;
Mais jamais cet homme passe
Par les gardiens, à travers les arbres forestiers,
Un étranger aux étrangers sur la mer non asséchée,
Des maisons pour les poissons, l'eau suffocante,
Ou solitaire sur une chute comme une conversation,
Par des becs percés
Un oiseau qui hante la pierre, un oiseau inquiet .
Là la tête tombe en avant, fatiguée le soir,
Et rêve du foyer,
Agitant de la fenêtre, propagation de bienvenue,
baiser de femme sous un seul drap ;
Mais en s'éveillant, il voit
des troupeaux d'oiseaux sans nom, à travers les
voix de la porte
De nouveaux hommes faisant un autre amour.

Sauvez-le de la capture hostile,
Du saut soudain du tigre au coin;
Protégez sa maison,
Sa maison anxieuse où les jours se comptent
Du coup de foudre protégez,
De la ruine graduelle qui s'étend comme une tache;
Convertir le nombre de vague en certain,
Apporter de la joie, apporter le jour de son retour,
Chanceux avec le jour qui approche, avec l'aube penchée.