_ Alors c'est ça? demanda Elizabeth, choquée, espérant une meilleure explication. Vous avez passé trois jours vautré sur une place à boire du rhum?
_ Bienvenue aux Caraïbes, ma chère, soupira Jack en prenant quelques bouteilles et en se dirigeant vers le rivage.