Washington Irving

Un jour il établit son camp dans une vallée étroite, sur les bords d'un étang limpide quoique plein de joncs. A l'entour croissaient des arbrisseaux couverts de cerises sauvages, de groseilles et de groseilles à maquereau, blanches et rouges. Tandis que le repas du soir se préparait, il monta en compagnie de M. Mac Kenzie au sommet d'une colline voisine. De là, grâce à la transparence de l'atmosphère, ils découvrirent à leurs pieds un immense paysage. Au-dessous d'eux s'étendait une plaine couverte d'innombrables troupeaux de bisons. Les uns étaient étendus sur l'herbe, d'autres rôdaient au loin dans la prairie ; quelques-uns se livraient de terribles combats, et leurs graves mugissements retentissaient comme le puissant murmure du ressac sur une côte lointaine.
Bien loin, vers l'ouest, (ils) aperçurent une rangée de hautes montagnes qui se découpaient sur le clair horizon, et dont quelques unes étaient coiffées de neige...