- Nous étions quelques uns à avoir trouvé le nom idéal pour évoquer la situation française. Je ne suis pas certain de m'en rappeler parfaitement, mais vous devez pouvoir m'aider...
Je n'avais aucune idée d'où il voulait m'amener.
- Comment s'appelle ce petit personnage qui tient tête à César ?
La réponse était, pour moi, enfantine.
- Astérix...
Dan fut ravi.
- Oui ! Astérix... Voilà, Coca-Cola est victime du complexe d'Astérix.