Citation de Partemps
Prague, 4 novembre 1787.
Très cher, meilleur ami!
J'espère que vous avez reçu ma lettre. Le 29 octobre, mon opéra Don Giovanni in scena est allé avec les applaudissements les plus forts. Hier, il a été joué pour la quatrième fois (à mon profit). J'ai l'intention de partir d'ici le 12 ou le 13, alors quand je reviendrai, vous devriez pouvoir chanter l'air tout de suite. NB . entre nous! Je voulais souhaiter à mes bons amis (en particulier Bridi et vous) que vous ne soyez là qu'un soir pour partager mon plaisir. Peut-être sera-t-il joué à Vienne après tout? Je le souhaite. Vous tournez icitout est possible pour me persuader de rester ici encore quelques mois et d'écrire un autre opéra; mais je ne peux accepter cette proposition, aussi flatteuse soit-elle.
Eh bien, très cher ami, comment vas-tu? J'espère que vous êtes tous aussi bons et en bonne santé que nous; Très cher ami, vous ne pouvez pas manquer de plaisir, puisque vous avez tout ce que vous pourriez souhaiter dans vos années et dans votre situation, d'autant plus que vous semblez maintenant revenir complètement de votre mode de vie antérieur, un peu agité. N'êtes-vous pas convaincu de la vérité de mes petits sermons pénaux chaque jour? Le plaisir d'un amour volubile et capricieux n'est-il pas très différent du bonheur qu'un amour véritable et sain d'esprit apporte? Vous me remerciez souvent dans votre cœur pour mes enseignements! Vous me rendrez toujours très fier! Mais sans blague, vous me devez un petit merci si vous pouvez dire à Miss N. sont devenus dignes; alors je n'ai certainement pas joué le rôle le plus insignifiant dans votre amélioration ou votre conversion.
Mon arrière-grand-père avait l'habitude de dire à ses femmes, mon arrière-grand-mère, celle de sa fille, ma grand-mère, celle-ci encore à sa fille, ma mère, celle-ci encore à sa fille, ma sœur biologique, que c'était un très grand art de bien et magnifiquement parler, mais peut-être pas moins génial de s'arrêter au bon moment. Je veux donc suivre les conseils de ma sœur, grâce à notre mère, grand-mère et arrière-grand-mère, et mettre fin non seulement à ma débauche morale, mais à toute ma lettre ...
Très cher, meilleur ami!
J'espère que vous avez reçu ma lettre. Le 29 octobre, mon opéra Don Giovanni in scena est allé avec les applaudissements les plus forts. Hier, il a été joué pour la quatrième fois (à mon profit). J'ai l'intention de partir d'ici le 12 ou le 13, alors quand je reviendrai, vous devriez pouvoir chanter l'air tout de suite. NB . entre nous! Je voulais souhaiter à mes bons amis (en particulier Bridi et vous) que vous ne soyez là qu'un soir pour partager mon plaisir. Peut-être sera-t-il joué à Vienne après tout? Je le souhaite. Vous tournez icitout est possible pour me persuader de rester ici encore quelques mois et d'écrire un autre opéra; mais je ne peux accepter cette proposition, aussi flatteuse soit-elle.
Eh bien, très cher ami, comment vas-tu? J'espère que vous êtes tous aussi bons et en bonne santé que nous; Très cher ami, vous ne pouvez pas manquer de plaisir, puisque vous avez tout ce que vous pourriez souhaiter dans vos années et dans votre situation, d'autant plus que vous semblez maintenant revenir complètement de votre mode de vie antérieur, un peu agité. N'êtes-vous pas convaincu de la vérité de mes petits sermons pénaux chaque jour? Le plaisir d'un amour volubile et capricieux n'est-il pas très différent du bonheur qu'un amour véritable et sain d'esprit apporte? Vous me remerciez souvent dans votre cœur pour mes enseignements! Vous me rendrez toujours très fier! Mais sans blague, vous me devez un petit merci si vous pouvez dire à Miss N. sont devenus dignes; alors je n'ai certainement pas joué le rôle le plus insignifiant dans votre amélioration ou votre conversion.
Mon arrière-grand-père avait l'habitude de dire à ses femmes, mon arrière-grand-mère, celle de sa fille, ma grand-mère, celle-ci encore à sa fille, ma mère, celle-ci encore à sa fille, ma sœur biologique, que c'était un très grand art de bien et magnifiquement parler, mais peut-être pas moins génial de s'arrêter au bon moment. Je veux donc suivre les conseils de ma sœur, grâce à notre mère, grand-mère et arrière-grand-mère, et mettre fin non seulement à ma débauche morale, mais à toute ma lettre ...