Xia Da

L’homme féroce frappe le ciel immense ;
Le phénix chante et tournoie.
La paix peut caresser le mal,
Ils peuvent sommeiller ensemble.
Mais le cheval brise la glace ;
Les flèches fendent le ciel !