Citation de Witchblade
- Je croyais que la monogamie n'était pas monnaie courante chez vous ? s'étonna Chase.
Je ricanai.
- La monogamie n'a rien à voir là-dedans. Elle a manqué de respect à la reine : offense à un souverain. Si elle avait demandé la permission de coucher avec le roi, Lethesanar aurait probablement accepté. Pour faire simple, Rina a volé la Couronne.
Chase parut plus perplexe que jamais.
- Mais le roi a accepté. Il ne représente pas la Couronne lui aussi ?
J'eus presque envie de lui donner une tape compatissante.
- Oui, ça peut prêter à confusion. Tu dois le vois comme ça : le roi appartient à la reine. Même s'il est l'un de nos souverains, il ne lève pas le petit doigt sans la permission de Lethesanar.
Je ricanai.
- La monogamie n'a rien à voir là-dedans. Elle a manqué de respect à la reine : offense à un souverain. Si elle avait demandé la permission de coucher avec le roi, Lethesanar aurait probablement accepté. Pour faire simple, Rina a volé la Couronne.
Chase parut plus perplexe que jamais.
- Mais le roi a accepté. Il ne représente pas la Couronne lui aussi ?
J'eus presque envie de lui donner une tape compatissante.
- Oui, ça peut prêter à confusion. Tu dois le vois comme ça : le roi appartient à la reine. Même s'il est l'un de nos souverains, il ne lève pas le petit doigt sans la permission de Lethesanar.
