Zhaoyan Ye

:À ce moment-là, mon père, Li Daoshi, était en train de lire le journal, étudiant avec grande appréhension les termes employés par l'éditorialiste. Les cris stridents de sa femme le firent sursauter, il laissa tomber son journal et se précipita vers moi, me débarrassant prestement de mon pantalon. Puis il me toisa d'un air méchant et réjoui, ricanant avec malveillance, et finit par rire à gorge déployée. La pluie et la sueur s'étaient transformées en puissants détachants, la couleur verte avait gravement déteint sur le linge de corps et, après avoir traversé maillot et caleçon, avait même teint la peau en vert ! J'étais devenu un petit lutin vert, maculé de plaques vertes sur tout le corps, si bien que, pour retrouver un fils normal, ma mère dut me laver de façon énergique et faillit carrément m'arracher la peau.