Livre trouvé dans une déchetterie.
Au milieu du bric-à-brac d'une déchetterie, où nous déposâmes un vieux frigidaire en bout de course et asthmatique (il hoquetait et toussait bruyamment), le hasard nous fit trouver un petit bouquin. de la collection "Les P'tits Marabout".
Guère plus grand qu'une pomme (12 cm x 12 cm), ce "On ne dit pas... Mais on dit !", qui assurait offrir "les dernières blagues à la mode, pour briller en société" brillait par son abandon.
N'écoutant que notre bon coeur, et notre amour de la lecture et des livres abandonnés, nous recueillîmes le recueil.
Ce petit bouquin ne se prend pas pour ce qu'il n'est pas. Ce n'est pas un chef d'oeuvre de la littérature, ni même de l'humour. On sent la "patte" des trois copains libraires qui en sont les auteurs : Eric Forêt, Philippe Houstin et Bruno Leprieur. Ils ont commis ce livre pour s'amuser et amuser les autres, sans "prise de tête".
Les auteurs affirment, dans leur préface "cette nouvelle gymnastique cérébrale consiste à transformer -ou à jouer avec- des mots ou des expressions utilisés quotidiennement, de façon à leur donner une toute autre signification ou tout simplement à révéler un sens caché qui ne sautait pas forcément aux yeux."
Voilà qui est très sympathique comme passe-temps. Ce livre, riche en sous-entendus, en lapsus volontaires, en trouvailles phonétiques ou autres, fait vraiment sourire.
Lien :
https://www.amazon.fr/LArtil..