>
Critique de Pluiedor
Ce recueil contient 8 contes. C'est difficile de résumer plusieurs récits. Je les connaissais déjà mais au pris du plaisir à les relire.
Mme d'Aulnoy s' inspire de contes ou recits dont elle a déjà eu connaissance: l'Astree, les fables, Raiponce, Amour et Psyché, l'eneide, la belle aux cheveux d'or, au bois dormant, Cendrillon, Peau d'Âne ...
On retrouve les topoi des contes mais ceux ci sont parfois détournés.
L'auteur crée des néologismes, c'est à dire qu'elle invente des mots. J'ai beaucoup aimé ses créations. Ainsi le Prince de l'oiseau bleu dispose d'un "attelage marécageux " qui est tiré par les grenouilles, une princesse à, quant à elle, un "attelage souriquois", le Grillon se "degrillonnerai", la sauterelle et le grillon sont eux aussi, "pèlerins du Rameau d'or", il est question aussi de ruse "sourinoise", la princesse Guignon doit être "deguignonnee", Rosette engendrera des petits "paonneaux" avec le roi des Paons...
Cette édition a des notes très bien faites qui permettent de comprendre les éléments de la vie quotidienne du 17 e siècle, ou l'intertextualite. Mon seul bémol est qu'elles sont situées à la fin du livre, or j'aurais aimé les trouver en bas de page, pour m'y reporter plus facilement et plus rapidement.
Mme d'Aulnoy s' inspire de contes ou recits dont elle a déjà eu connaissance: l'Astree, les fables, Raiponce, Amour et Psyché, l'eneide, la belle aux cheveux d'or, au bois dormant, Cendrillon, Peau d'Âne ...
On retrouve les topoi des contes mais ceux ci sont parfois détournés.
L'auteur crée des néologismes, c'est à dire qu'elle invente des mots. J'ai beaucoup aimé ses créations. Ainsi le Prince de l'oiseau bleu dispose d'un "attelage marécageux " qui est tiré par les grenouilles, une princesse à, quant à elle, un "attelage souriquois", le Grillon se "degrillonnerai", la sauterelle et le grillon sont eux aussi, "pèlerins du Rameau d'or", il est question aussi de ruse "sourinoise", la princesse Guignon doit être "deguignonnee", Rosette engendrera des petits "paonneaux" avec le roi des Paons...
Cette édition a des notes très bien faites qui permettent de comprendre les éléments de la vie quotidienne du 17 e siècle, ou l'intertextualite. Mon seul bémol est qu'elles sont situées à la fin du livre, or j'aurais aimé les trouver en bas de page, pour m'y reporter plus facilement et plus rapidement.
