>
Critique de MartinServal
Le Pape Benoît XVI nous offre dans ce livre une synthèse de l'enfance de Jésus, basée sur ses très nombreuses lectures, dans une confrontation de divers théologiens, modernes et anciens.
Il balaye ainsi les grands événements qui précèdent le ministère public du Christ : Annonciation, Visitation, Recensement, Naissance, Adoration des bergers, Présentation au temple, Adoration des mages, Fuite en Égypte, Retour en Israël, et Recouvrement au temple.
Comme à son habitude, Benoît XVI fait de nombreux liens avec l'ancien Testament et décrypte chaque parole des évangélistes.
Néanmoins, ce texte ne brille pas de la même clarté à laquelle nous avait habitué le saint père. Les tournures de phrases manquent un peu de naturel, sans doute en conséquence d'une traduction trop littérale de l'allemand.
Il balaye ainsi les grands événements qui précèdent le ministère public du Christ : Annonciation, Visitation, Recensement, Naissance, Adoration des bergers, Présentation au temple, Adoration des mages, Fuite en Égypte, Retour en Israël, et Recouvrement au temple.
Comme à son habitude, Benoît XVI fait de nombreux liens avec l'ancien Testament et décrypte chaque parole des évangélistes.
Néanmoins, ce texte ne brille pas de la même clarté à laquelle nous avait habitué le saint père. Les tournures de phrases manquent un peu de naturel, sans doute en conséquence d'une traduction trop littérale de l'allemand.
