De serpents galants et d'autres

Ce recueil présente des contes populaires japonais, dont l'origine est parfois très ancienne, regroupés autour de deux thèmes : les femmes ou les époux surnaturels. Ils mettent en scène, avec une grande brièveté, le peuple d'un Japon rural, composé de pêcheurs, de paysans ou de simples négociants, dans un monde où les ogres s'abritent dans les montagnes, où les serpents se transforment en galants, où des femmes laissent entrevoir une nageoire et la queue d'un poisson, où des singes jouent de très mauvais tours..., un monde de cupidité, de subterfuges et de malices, dans lequel une simple faveur peut parfois conduire à une immense fortune...