Le secret d'Avalon

Avant tout, il y a le plaisir du chainon manquant entre La colline du dernier adieu et Les dames du lac, le plaisir de voir arriver, dans la lignée des prêtresses d'Avalon, Viviane (puis ses soeurs dans les dernières pages) et Merlin le Druide, personnages de la légende d'Arthur qui est la suite et fin de cette lutte entre les romains, les chrétiens, les peuples de Grande-Bretagne et les anciens rites.
Livre d'aventure avec des batailles, des destins, des amours et des violences, avec des personnages féminins forts, sur fond historique et fantasy, le secret d'Avalon est de ces livres imparfaits qui séduisent par leur souffle romanesque et probablement parce qu'on a envie de se laisser séduire.
Est-ce l'effet des traducteurs différents ou Marion Zimmer Bradley qui a fait une oeuvre inégale, ce tome m'a paru plus dynamique que La colline du dernier adieu, malgré certaines scènes répétitives...