>
Critique de Bookynosaure
Décidément j'adore cet auteur et, ayant surmonté assez facilement le jeu du traducteur pour rendre toute la saveur du dialecte local, j'avoue être conquise par cette approche originale et dépaysante. Ce roman conserve donc ce charme régional qui nous rend le commissaire et ses collègues encore plus attachants et authentiques qu'ils ne le sont déjà, ne serait-ce que par leur sensibilité et générosité transparaissant lors de leurs enquêtes, certainement héritée de leur créateur et du regard, malgré tout lucide, qu'il jette sur le monde. Cerise sur le gâteau, il règne dans cet opus un suspense particulièrement vif qui en fait un très bon cru, difficile à lâcher.
