>
Critique de Anniegoossens
Je n'ai franchement pas aimé. Ce serait prétendument un chef d'oeuvre mais je n'ai pas vu son génie dans cet écrit qui a certainement demandé un certain courage. Il parle de la collaboration, de folie, mais j'ai eu énormément de pein à le finir et si je n'avais pas été "obligée" de le lire pour mon club j'aurais laissé tomber. En néerlandais la langue de Claus est riche et il y a des passages de grande poésie, mais la traduction française m'a déçue par ses à peu près.
