>
Critique de poussierebleue
Préférez la première traduction à celle de l'édition du Diable Vauvert. le jeu en vaut la chandelle. Un peu plus ardue à lire, mais ô combien moins plate et plus jouissive.
Toutefois, je n'ai pas lu la VO donc peut-être que la deuxième se tient mieux au texte original ?
Toutefois, je n'ai pas lu la VO donc peut-être que la deuxième se tient mieux au texte original ?
