Un an dans la ville-rue

Un texte assez curieux, entre tranche de vie dans un univers étranger et étude de lui-même. Exceptionnel numéro de traduction de Pierre-Paul Durastanti, une nouvelle fois, qui apporte une saveur particulière au récit et lui confère singulièrement certaines de ses plus grands forces, jouant sur l'altérité et la cohérence d'ambiance de l'ensemble.
Indubitablement trop court pour parvenir un à résultat pleinement satisfaisant ou reboucler toutes les thématiques trop superficiellement abordées, mais plein de belles idées et quelques moments de bravoure, tout de même.
Plutôt une réussite, même si pas parmi mes UHL préférés.
Lien : https://syndromequickson.com..