>
Critique de Wictoriane
Mary Peerybingles, surnommée Dot, est l'heureuse mère d'un adorable bébé et l'épouse de John, un homme plus agé qu'elle. Son amie May est sur le point d'épouser Tackleton, un homme des plus antipathiques, propriétaire d'un magasin de jouets pour lequel travaille Caleb Plummer et Bertha, sa fille aveugle.
Caleb cache à sa fille la réalité et lui fait croire que leur maison est confortable alors qu'elle est en ruines, de même il tait la véritable nature de Tackleton.
Au risque de mettre son foyer en péril , Dot va aider May à retrouver son premier amour.
*******************
Je n'avais pas encore lu Dickens, mais Holly G. a remédié à cette déficience en m'offrant cette version bilingue des plus touchantes. Comment en effet rester sans voix devant un tel esprit ? A travers ses contes, Dickens avait l'art et la manière d'illustrer la misère, l'exploitation de l'homme par l'homme, propos qui, tout en étant réalistes, ne manquent pas d'humour ni de compassion.
Caleb cache à sa fille la réalité et lui fait croire que leur maison est confortable alors qu'elle est en ruines, de même il tait la véritable nature de Tackleton.
Au risque de mettre son foyer en péril , Dot va aider May à retrouver son premier amour.
*******************
Je n'avais pas encore lu Dickens, mais Holly G. a remédié à cette déficience en m'offrant cette version bilingue des plus touchantes. Comment en effet rester sans voix devant un tel esprit ? A travers ses contes, Dickens avait l'art et la manière d'illustrer la misère, l'exploitation de l'homme par l'homme, propos qui, tout en étant réalistes, ne manquent pas d'humour ni de compassion.
