Ce qui se passe au Mexique reste au Mexique!

J'ai acheté ce livre pour la couverture, je dois bien l'avouer et puis le titre me promettait quelque part de passer un bon moment. Quelle déception, entre les dialogues assez plats et sans saveur et les renvois vers la traduction de certaines expressions, je me suis vite, très vite ennuyée.
Bon, il m'est quand même arrivée de rire, mais ce n'était pas transcendant.

C'est le premier roman d'Amélie Dubois que je lis, et je dois dire que je ne suis vraiment pas déçue. Une lecture amusante, légère et captivante. Les aventures de ces trois enseignantes sont vraiment très drôles. Elles vont traverser de nombreuses aventures, des mésaventures gênantes mais aussi des bons moments dont elles se souviendront toutes leurs vies. Malgré tout, pour rien au monde je ne voudrais vivre la même chose. Caroline, Vicky et Katia sont vraiment attachantes et il me tarde de les retrouver dans « Ce qui se passe au congrès, reste au congrès ».

J'ai longtemps été fan de chicklit puis avec les années et la qualité en déclin cela m'est peu à peu passé, mais un jour en passant avec ma girl à la Fnac elle est tombée sur ce roman qu'elle s'est empressée d'acheter. Elle l'a d'abord lu, puis ce fut mon tour.

Tout d'abord parlons de l'objet en lui-même, le livre est juste magnifique dans sa simplicité, pas de relief, pas de couleurs métallisées, des personnages dessinés qui sont très représentatifs de l'histoire, le papier est d'un blanc immaculé et son toucher est agréable. le travail éditorial est remarquable, il y a des inserts ressemblants à des articles de journaux et les "chapitres" sont indiqués avec des panneaux indiquant les jours du séjour.

L'histoire est simple, des amies qui partent en voyage au Mexique en hôtel club et dont les projets vont être bouleversés. Il s'agit d'une succession de mésaventures qui donne un rythme inédit au récit; récit est un bien grand mot car le roman repose essentiellement sur les dialogues, cela casse les habitudes du lecteur et peut en décontenancer plus d'un.

Le roman n'a pas été francisé, le langage est bien celui de nos cousins québecois et il nous faut un temps d'adaptation pour comprendre certains mots et quelques tournures de phrases. Après une soixantaine de pages le vocabulaire n'est plus une barrière et on se prend au jeu de ces vacances rocambolesques !

Je ne peux pas dire que je me sois attachée aux trois filles mais je me suis retrouvée dans certaines actions; mais chut, ce qui se passe en vacances, reste en vacances ;)

La plume d'Amélie Dubois est très agréable et elle donne envie de tourner les pages pour savoir ce que le sort réserve aux trois héroïnes, c'est un style nouveau qui rafraichi le genre. le fait qu'il existe une suite à ce roman (Ce qui se passe au congrès, reste au congrès) dont la sortie en France est prévue en décembre, fait espérer un développement plus approfondi des personnages.

Une adaptation cinématographique doit voir le jour et un troisième volume (Ce qui se passe à Cuba, reste à Cuba) doit paraitre le 04 novembre prochain au Canada.

Si vous souhaitez passer un bon moment de lecture, sans prise de tête, je ne saurai que trop vous recommander de lire cette histoire.
Lien : http://taste.for.troubles.ov..

Un livre qui retrace les vacances de 3 enseignantes dans un club au Mexique.
Un livre très très light qui semble être un recueil de tout ce qui peut arriver de pire sur le mode comique en vacances. Les personnages sont très caricaturaux.
On rit peu et les filles sont tellement excessives que ça en est pénible.
Cela correspond peut-être plus à l'humour québecois ?

Il y a quelques mois, on m'a chaudement recommandé les romans d'Amélie Dubois. Quand est arrivée cette journée de septembre où on nous recommandait d'acheter un livre québécois, j'ai donc jeté mon dévolu sur Ce qui se passe au Mexique reste au Mexique ! étant donné que je suis une fan inconditionnelle de voyages (mais pas de tout-inclus, je me sens bizarrement obligée de le préciser). Quand j'ai dit à l'amie qui m'avait recommandé Amélie Dubois que j'avais acheté ce roman, elle a fait... «Ah... Tu as choisi le seul que j'ai trouvé plate». du coup, ça m'a passé l'envie et je l'ai relégué aux oubliettes pendant quelques mois. C'est parce que je suis complètement brûlée ces temps-ci et que tous les livres que je lisais me paraissaient trop compliqué que j'ai finalement ressorti ce roman. Même si j'ai somme toute passé un bon moment, (occasionnellement, je pouffais même) et que les pages défilaient (extrêmement) vite, je ne peux malheureusement pas dire que ce soit un bon livre. Je n'ai rien contre les personnages superflus et caricaturaux dans les Chick-Lit (c'est tout de même une caractéristique du genre), on dirait que ça ne passe pas lorsque les personnages en question sont des enseignantes. Bordel, pourquoi toujours vouloir faire paraître les enseignants pour des têtes de linottes sans jugement ? Déjà que la population a piètre opinion de nous et que notre image a grandement besoin d'être redorée... Et que dire des Québécois ? Ils passent pour des méchants morrons dans le roman. Quoique il est malheureusement vrai qu'on rencontre toutes sortes de gens dans les tout-inclus... En tout cas. Ces deux faits ont demeurés dans mon arrière-pensée tout au long de ma lecture, la gâchant un peu trop. Malgré tout, ce livre a le mérite d'être le seul à ne pas m'être tombé des mains, il ne doit donc pas être si mauvais... À vous d'en juger.
Lien : http://lecturesdisabelle.blo..

Oh mon dieu quelles péripéties! Personne ne souhaiterait endurer ce que les trois protagonistes ont vécu au cours de leur voyage. C'est un livre remplie d'humour, parfois subtil, parfois plus cru, qui sait vous voler un sourire ou même un éclat de rire à chaque coup. Idéal pendant les vacances!

L'histoire
Caroline est une intello en couple très (trop?) sérieuse, Vicky est la championne du zen et du bio et Katia aime sortir avec tout ce qui bouge. Quand les trois copines québécoises décident de partir au Mexique faire la fiesta à grands coups de Margaritas et de sombres inconnus latinos pendant une semaine, ça promet d'être gratiné.

Mon avis
Je suis très partagée sur ce roman. L'histoire me tentait bien, j'avais envie de le lire, j'ai trouvé ça plutôt drôle, mais dans l'ensemble, je n'ai pas vraiment aimé. C'est écrit quasiment exclusivement en dialogues, et ça se lit un peu comme une série de sketchs, où des personnages assez plats ne sont finalement qu'une excuse pour s'échanger des blagues, pour le coup souvent drôles. Il n'y a donc pas vraiment d'intrigue ou d'évolution des personnages, mais simplement une série de gags.

Voilà, je vous ai donné mon avis après vous faites comme vous voulez, je serais curieuse d'avoir d'autres opinions…

Petit détail : il n'existe qu'en version numérique en France.
Plus d'infos sur le blog
Lien : http://fan-de-chicklit.com/2..

Ce roman s'inscrit dans la veine des " Bronzès..." : récit de vacances type "Club Med" pimentées d'imprévu et parfois... de ridicule.
C'est léger, reposant... idéal pour la plage.

Dès le premier coup d'oeil, on devine que Ce qui ce passe au Mexique... reste au Mexique est un roman de "chick lit" très très léger. Cependant, il est absolument captivant ! Je l'ai lu à mon retour du Mexique.

Quand on rencontre les trois enseignantes et vacancières, elles en sont à leur vol de retour. C'est grâce à plusieurs flashbacks que nous apprenons ce qui a bien pu se passer pendant cette semaine au soleil. J'ai beaucoup aimé ce procédé qui permettait d'entretenir notre intérêt tout au long de l'histoire. J'ai très vite accroché à l'histoire malgré l'écriture qui ne me plaisait pas, je l'avoue. Les anecdotes cocasses défilent à un rythme soutenu. Aucun passage n'est superflu ce qui rend le roman si facile et rapide à lire.

Bref, c'est un livre idéal à se procurer avant un voyage dans le sud (même si mes voyages n'ont jamais ressemblé et ne ressembleront jamais à celui de Vicky, Katia et Caroline) pour lire confortablement sur la plage !

J ai dévorer ce livre , super bon et entre dans l histoire assez facilement comme si on y était habituellement je lis un livre par mois et la en une semaine je l avais terminer je voulais tout savoir .. Vraiment bon je ne connais pas cette auteure la mais je crois que je vais lire ces autres romans si c est dans le même genre ça devrait être bon ,

3fills partent en voyage durant la semaine de relâche et dans le livre elle passe du passé et du présent , vraiment bon on se met dans la peau du personne plutôt des personnages.... J ai adorer

Je le conseille a toutes les filles qui partent au Mexique,, hahaha