Contes fantastiques - Omnibus

Un éditeur a regroupé les histoires penchant vers le fantastique dans une intégrale (Omnibus) qui masque le véritable ouvrage d'Erckmann-Chatrian sorti en 1860 . Ce dernier ne contient que les nouvelles suivantes :
— L'esquisse mystérieuse.
— Gretchen ;
— Entre deux, vins ;
— La lunette de Hans Schnaps.
— Crispinus ou l'histoire interrompue ;
— Le rêve du cousin Elof ;
— L'oreille de la chouette.
— Les fiancés de Grinderwold ;
— Le combat de coqs ;
— La montre du doyen ;
— Les trois âmes ;
— Le sacrifice d'Abraham ;
— Hans Storksus ;
— L'araignée crabe.
Sans compter qu'un professeur américain, en 1899, en Caroline du sud, a aussi fait éditer une version limitée à cinq histoires, apparemment pour un cours sur la littérature française, ce qui donne une coloration anglo-saxonne qui n'est pas du tout en rapport avec les thématiques ni les sources d'inspirations du couple Erckmann-Chatrian.
Lien : https://fr.wikisource.org/wi..