Monsieur Picassiette : Raymond Isidore et sa cathédrale

Comment dire que je me suis ennuyée à la lecture de ce roman biographie ?.... peut-être parce que j'attendais autre chose.
La couverture est à l'image du contenu : triste. J'imaginais plus de fantaisie dans l'approche, le style ainsi que des illustrations ou photographies.
Cet artiste, en marge, original mérite certainement un contenu plus riche, au moins rédigé sans erreur de syntaxe et ou fautes d'orthographe....liées à la traduction ?
Reçu dans le cadre d'une masse critique, je vais l'oublier très vite.