Bearmouth

Nous sommes embarqués dans les mines de Gueule d'Ours et l'on suit Crapouille qui n'a jamais rien connu d'autre que les tunnels et galeries de la mine. Ils sont la pour expier les fautes de ses aïeux en attendant un signe du "Saigneur". Apprenant l'orthographe avec son ami Thomas, le livre est écrit à la façon d'un journal intime à la première personne.

L'histoire est bonne, le décor sombre, les ouvriers sont traités en esclaves tandis que les "dirigeants" évitent et empêchent toute forme de révolte ou possible révolution.

Un petit livre accessible pour jeune adolescent et facile de compréhension. Les chapitres sont très courts, au maximum 4 pages. Les nombreuses fautes d'orthographes déroutent tout de même. Et je n'ai pas totalement réussi à m'y faire. Je tire mon chapeau pour la traduction qui n'a pas dû être simple.