Le Mur des silences

Erlendur, reviens ! Ton collègue Konrad n'est pas à la hauteur. En plus il est retraité et vivote des enquêtes qui n'aboutissent pas. En plus, il boit, il n'est pas très sympa mais n'a pas du tout les mêmes raison que toi d'être ténébreux et torturé. Ah si peut être un père violent qui a été assassiné et dont il cherche à retrouver l'assassin 40 ans plus tard. Sans succès.
Parallèlement à ceci, on découvre un cadavre dans une maison en rénovation.
Et derrière tout ceci, on a l'histoire du père de Konrad et de ses acolytes, un peu minables aussi.
Je n'ai pas compris la temporalité des deux histoires, celle actuelle et celle du passé. Rien dans la mise en page n'aide le lecteur à s'y retrouver, et je me suis un peu perdu.
Bref, M.Indridasson, ramenez Erlendur à la tâche, on ne s'ennuie pas avec lui, alors qu'avec Konrad, ... bof !