Ayant beaucoup aimé le Club
Jane Austen, je me suis très vite procuré ce roman là. J'en attendais de grande choses, et je dois dire que j'ai été un peu déçue, rien d'ithyphallique, mais j'ai aussi été très touchée par cette lecture.
J'ai trouvé les personnages plutôt déplaisants, la narratrice en tête, j'avais envie de les secouer pour qu'ils réagissent un peu ou autrement, et pourtant je les ai trouvé tous profondément émouvants, très humains.
Une lecture imparfaite et parfaitement marquante en somme que ce roman qui commence par le milieu. Comme quoi, on ne retient pas forcément que les échecs.
Mais plutôt le titre d'origine, bien meilleur à mes yeux que le titre traduit :
we are all completely beside ourselves.
Commenter  J’apprécie         40