>
Critique de dourvach
Ne pourrait-on élever un jour une statue à l'ami [מקס ברוד] Max BROD (1884-1968) ?
Ce confident et "plus fidèle ami" du ténébreux Franz KAFKA (1883-1924) a été d'une fidélité à toute épreuve. Ces lettres de Franz furent écrites de 1904 jusqu'aux dernières semaines d'intenses souffrances de l'année 1924. La dernière carte postale de Franz date du 20 mai, écrite à Kierling -- bien peu de temps avant ce funeste 3 juin... Et l'on sait combien -- dans le sillage du grand poète bruxellois, qui nous le rappela : "C'est dur de mourir au printemps" !
Témoignage passionnant portant très haut les valeurs humaines les plus nobles, par ce simple partage épistolaire -- à la fois spirituel, fraternel et amical. Correspondance empreinte d'une amitié se révélant totalement indéfectible, n'ayant jamais connu l'ombre d'une seule froisserie d'égos entre eux : deux amis "écrivains d'occasion", désormais liés à la vie à la mort....
Vingt-et-une années d'amitié, donc, sous nos yeux étrangement blasés par l'évocation de ce "simple" mot...
On sait combien Max eût l'idée judicieuse de "trahir" les dernières volontés de son ami, en tant qu'exécuteur testamentaire... et de nous éviter ainsi de n'avoir jamais à lire -- entre autres merveilles -- les trois romans "inachevés" (ou proprement inachevables ?) du juriste praguois : "Der Verschollene" (rebaptisé par Brod : "Amerika", composé entre 1911 et 1914 ; sa première publication posthume datant de 1927), "Der Prozess" (composé en 1914 et 1915 ; première publication posthume en 1925), "Das Schloss" (composé en 1922 ; première publication posthume en 1926).
Un échange fascinant, sobrement mis en page et très agréablement traduit de l'allemand par Pierre Deshusses, dans cet ouvrage de la collection de poche "Petite Bilbliothèque Payot", paru en 2008 (474 pages), et qu'on peut acquérir très vite au prix de 10,50 euros...
Lien : http://www.regardsfeeriques...
Ce confident et "plus fidèle ami" du ténébreux Franz KAFKA (1883-1924) a été d'une fidélité à toute épreuve. Ces lettres de Franz furent écrites de 1904 jusqu'aux dernières semaines d'intenses souffrances de l'année 1924. La dernière carte postale de Franz date du 20 mai, écrite à Kierling -- bien peu de temps avant ce funeste 3 juin... Et l'on sait combien -- dans le sillage du grand poète bruxellois, qui nous le rappela : "C'est dur de mourir au printemps" !
Témoignage passionnant portant très haut les valeurs humaines les plus nobles, par ce simple partage épistolaire -- à la fois spirituel, fraternel et amical. Correspondance empreinte d'une amitié se révélant totalement indéfectible, n'ayant jamais connu l'ombre d'une seule froisserie d'égos entre eux : deux amis "écrivains d'occasion", désormais liés à la vie à la mort....
Vingt-et-une années d'amitié, donc, sous nos yeux étrangement blasés par l'évocation de ce "simple" mot...
On sait combien Max eût l'idée judicieuse de "trahir" les dernières volontés de son ami, en tant qu'exécuteur testamentaire... et de nous éviter ainsi de n'avoir jamais à lire -- entre autres merveilles -- les trois romans "inachevés" (ou proprement inachevables ?) du juriste praguois : "Der Verschollene" (rebaptisé par Brod : "Amerika", composé entre 1911 et 1914 ; sa première publication posthume datant de 1927), "Der Prozess" (composé en 1914 et 1915 ; première publication posthume en 1925), "Das Schloss" (composé en 1922 ; première publication posthume en 1926).
Un échange fascinant, sobrement mis en page et très agréablement traduit de l'allemand par Pierre Deshusses, dans cet ouvrage de la collection de poche "Petite Bilbliothèque Payot", paru en 2008 (474 pages), et qu'on peut acquérir très vite au prix de 10,50 euros...
Lien : http://www.regardsfeeriques...
