Adieu ma concubine

Il y a bien longtemps, comme beaucoup, j'ai vu le film de Chen Kaige où Leslie Cheung et Gong li étaient magnifiques. Je viens de tomber sur le livre qui a inspiré le film et l'ai lu. Deux orphelins se rencontrent très jeunes alors qu'ils apprennent la tradition du théâtre chinois auprès d'un maître violent. Plus tard, l'un et l'autre deviennent de grands interprètes de l'opéra chinois. L'Histoire n'épargne ni leurs carrières ni leur vie privée...Cinquante ans d'histoire de la Chine défilent ainsi. Un monde ancien disparaît avec les guerres, l'insurrection nationaliste, le communisme dans une phase très sanguinaire puis plus "calme". Amis, antagonistes, jamais amants, les deux héros subissent tour à tour les assauts et les avanies de l'amour, de la renommée, du reniement de soi-même et des autres et au final de l'acceptation de sa propre vie dans ce qu'elle a eu d'incompréhensible.
Beau livre, vraiment.
Rien d'étonnant à ce qu'un cinéaste se soit arrêté à un tel roman...