>
Critique de arsinoelacrapaude
Déçue... et surtout déçue d'être déçue par un livre d'Antonio Manzini, dont j'adore les autres livres avec le sous-préfet Rocco Schiavone !
Certes, c'est son premier roman. Mais justement, quand on sait qu'il y encore 2 romans avec Rocco qui n'ont pas été traduits, ainsi que des nouvelles, était-il réellement nécessaire de traduire celui-ci ?
Bon, je ne suis pas totalement objective puisque je n'aime pas les histoires de bandits, et encore moins quand y'a la mafia qui s'en mêle. Nos héros, tous des esquintés de la vie, s'emmêlent, eux, dans leurs petites vies, qui prennent une drôle de tournure suite à un braquage de banque.
Après, c'est bien écrit, c'est plutôt plaisant, la fin est plutôt réussie... mais bon,ce n'est pas une lecture qui m'a fait décoller, comme peut le faire Rocco Schiavone, hin hin hin ^^ (oui,je suis un tout petit peu légèrement amoureuse du sous-préfet en Clarks...)
Certes, c'est son premier roman. Mais justement, quand on sait qu'il y encore 2 romans avec Rocco qui n'ont pas été traduits, ainsi que des nouvelles, était-il réellement nécessaire de traduire celui-ci ?
Bon, je ne suis pas totalement objective puisque je n'aime pas les histoires de bandits, et encore moins quand y'a la mafia qui s'en mêle. Nos héros, tous des esquintés de la vie, s'emmêlent, eux, dans leurs petites vies, qui prennent une drôle de tournure suite à un braquage de banque.
Après, c'est bien écrit, c'est plutôt plaisant, la fin est plutôt réussie... mais bon,ce n'est pas une lecture qui m'a fait décoller, comme peut le faire Rocco Schiavone, hin hin hin ^^ (oui,je suis un tout petit peu légèrement amoureuse du sous-préfet en Clarks...)
