Emily est sur une piste, il faut discuter avec Barrett qui vient d'être arrêté et enfermé à la prison de Wormwood.
Mais une fois sur place, le directeur lui interdit cette entrevue, et est priée de quitter les lieux.
Profitant d'un moment d'inattention de ce dernier, elle parvient à se faufiler dans la zone des transferts, où est détenu Barrett.
Marquez encore une fois pas de chance, car non seulement elle apprend qu'une grosse opération est en cours, mais elle assiste également impuissante, à l'assassinat de Barrett, non sans avoir attiré l'attention sur elle.
De son côté, l'inspecteur Hawkins, qui avait interdit toute initiative à Emily, se voit tout simplement retirer l'enquête...
Commenter  J’apprécie         50