>
Critique de Doucetju
Très très mal traduit, totalement insignifiant et rempli de préjugés et de clichés. C'est triste car l'histoire avait pourtant du potentiel! Ça ne me donne pas le goût d'explorer d'autres livres de cette auteure. Plusieurs phrases m'ont fait grincer des dents et lever un sourcil. Les remarques et commentaires sur l'apparence et le poids sont récurrents et totalement déplacées en 2022. de plus, le cliché de la femme très menue et des hommes avec un physique d'Apollon sont très dépassés! Très décevant.
