>
Critique de dbacquet
Ces contes, traduits du sanskrit, sont plutôt légers voire licencieux : ils mettent en scène un monde de marchands cupides, de femmes inconstantes, d'entremetteuses , de faux brahmanes ou de faux médecins, etc. Chaque soir Prabhâvatî, une jeune femme devenue volage après le départ de son mari pour un long voyage, entend sortir de sa maison, mais à chaque fois un perroquet lui conte une aventure qui la tient captive. Il s'agit d'exemples de ruses ayant permis, le plus souvent à des femmes adultères surprises avec leur amant, de sortir d'un mauvais pas. le mari de Prabhâvatî revient et celle-ci, malgré ses intentions, lui est restée fidèle. Il existe aussi une version persane de ces contes devenue célèbre sous le nom de "Tutinameh".
