>
Critique de Bouns
Ce dictionnaire est assez petit pour pouvoir être lu facilement dans l'ordre même si on peut aussi y piocher un mot au hasard pour se délecter d'un terme inusité, mal connu ou à la sonorité amusante.
Je regrette pour ma part ce parti pris de vouloir "rétablir le sens perdu" de ces mots qui me semblent surtout choisis par gourmandise littéraire (la collection ne s'appelle-t-elle pas "le goût des mots" ?) : l'auteur est/se sent parfois obligé de souligner de mauvais usages ou des confusions qui sont peu fréquentes pour ne pas dire rares ou exceptionnelles. Cette traque systématique de glissements sémantiques qui n'en sont parfois pas vraiment nuit un peu plaisir de la découverte ou de l'anecdote.
Reste une collection de mots qui fait penser à une boite de bonbons ou de chocolats : on aime plus ou moins tel ou tel mais on ne peut s'empêcher d'en reprendre un !
Je regrette pour ma part ce parti pris de vouloir "rétablir le sens perdu" de ces mots qui me semblent surtout choisis par gourmandise littéraire (la collection ne s'appelle-t-elle pas "le goût des mots" ?) : l'auteur est/se sent parfois obligé de souligner de mauvais usages ou des confusions qui sont peu fréquentes pour ne pas dire rares ou exceptionnelles. Cette traque systématique de glissements sémantiques qui n'en sont parfois pas vraiment nuit un peu plaisir de la découverte ou de l'anecdote.
Reste une collection de mots qui fait penser à une boite de bonbons ou de chocolats : on aime plus ou moins tel ou tel mais on ne peut s'empêcher d'en reprendre un !
