AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
>

Critique de JaneAustenAndHerWorld


Si vous aimez les langues ou même pour votre culture générale, ce livre est parfait. Il est simple à lire. La structure fait que les chapitres sont séparés en sous parties ce qui permet de comprendre facilement sans avoir à se prendre la tête. L'auteur parle de toutes les langues. Grâce à des contacts, des interprètes, traducteurs ou simples bi/trilingues, il nous propose des anecdotes, des expressions intraduisibles, des mots qui n'existent que dans certaines langues, etc.

L'auteur est anglais, parle français et allemand, donc ces langues sont plus visées que les autres. Mais de nombreuses sont citées: espagnol, portugais, américain, japonais, chinois, grec, tchèque, russe, les langues scandinaves et aussi beaucoup d'autres dont on ne soupçonnerait pas même l'existence. Parce qu'il existe je cite : "environ 6900" langues parlées dans le monde.

Faites vous plaisir et lisez ce livre.
Commenter  J’apprécie          20



Ont apprécié cette critique (1)voir plus




{* *}