La Guerre et la Paix, tome 1

Grosse déception sur cette édition où il est nul fait mention que sa fin est totalement différente de l'oeuvre finale. Chez Points, Andrei et Petia vivent et de fait, après 1238 pages subsistent une immense et profonde déception. le reste a été beau quoique différent d'Anna Karenine. Ce qui me gênait durant la lecture a trouvé sa réponse sur internet: en effet, l'éditeur français a pris des libertés quant à la traduction et se base sur le premier jet de Tolstoi. Si vous souhaitez apprécier cet oeuvre à sa juste valeur, orientez vous vers la pléiade.